The Family Man
昨天看完老師拿給我的The Family Man,其實看到開場我就發現,難怪一直覺得這部片子很熟悉
,原來大概在半年前左右自己也看過這部片子了。雖然是同一部片子,但是當時看的心境跟現在差
異很多,當時自己正處於正在體驗愛情的狀態,而現在自己正處於出生到現在所經歷的感情最低潮
的時候,相同的片子但是心境不同所帶來的感觸也會不同,所以自己還是選擇把片子看完。
整部片子有兩段對話讓我印象深刻,第一段是尼可拉斯凱吉第一次遇到精靈的時候所對他說的一句話,原文是這樣的"I'm not saying that you'd be able to do it without some hard work, some honest hard work, and possibly some medicine." 中譯成:「成功需要不斷的努力,或許還要一點精神病藥。」其實自己到現在看過很多人,在經濟部服役的時候我遇見了一個第一次讓我發現自己如此渺小的同梯,他是交大電機畢業的,退伍後申請到University of Michigan–Ann Arbor的獎學金,現在正在那邊念Master準備拿Phd. ,他讓我覺得渺小並不是因為他先前的唸書背景,而是他的一些態度不管在唸書還是在一些做事的態度上面。我與他都是同一個單位的內勤,其實可以說我負責撰寫維護單位的資料庫系統,而他負責協調分配單位人員與建檔,平常沒事的時候,我會自己找些自己覺得有趣的事情來做,或許是看棒球、或許是打電動、或許是與朋友聊天,雖然當時知道自己想繼續往上唸,但是就是定不下心來繼續唸書。而他就不同了,從進入單位的第一天他就開始再準備GRE考試,當把一些工作處理完了以後,他就開始猛唸英文,到了役期還剩約一半的時候,他已經把GRE考到他滿意的分數了,然後開始拼命念Paper,剛認識他的時候,我一直覺得他是神經病,在辦公室或宿舍的時候,常常就抱著英文猛唸,但是熟了以後,我發現他真的很厲害很會規劃時間,雖然每天很認真的唸書,但每天卻很會規劃出一些時間和我們一起打電動或者打打籃球,說真的他不管在電動還是籃球上,也都很努力很厲害。自己當時在單位中期以後,也會開始養成每天固定看英文新聞的習慣,也就是受到他影響的,其實很謝謝他,讓我今天的英文語文能力不會太慘。雖然我們人生還很長,不足以評斷一個人是否成功,但是就此時此刻,我會覺得他是成功的,而他的成功,或許有部分來自於他的天賦,但是我知道有更大的成分是因為他的努力和他的拼勁,而這也是我有時候所缺乏的地方。
第二段話是尼可拉斯凱吉剛進入體驗的生活中,遇到他的好朋友所對他說的一段話,原文是"Don't screw up the best thing in your life just because you're unsure about who you are." 中譯成:「別因為一時的昏了頭,就毀了你生命中最美好的事物。」會對這段話感觸很深則是因為最近發生的事情和自己的個性,其實自己的個性說好聽點大概是有時候很衝動,但是說難聽些大概就是在某些時候自己做事情比較不會經過大腦考慮後,拿我與她分開的導火線來說,就是因為自己覺得不對勁而衝動了去查了一下她的狀況,然後又在她壓力最大的時候打給她逼問著為什麼要這樣做。雖然說很多事情的發生都是因為一件一件的事情疊起來而形成的連鎖反應,但是也可以相對解釋於是我的一次一次的昏了頭,而 I screw up the best thing in my life. 我一直覺得情侶相處中,不應該隱瞞彼此任何事物,也因此在與她交往前,我選擇了將一些我所對她隱瞞的事情講清楚後才繼續往前,在交往時候,我也盡量做到對她坦白。但是或許有的時候善意的隱瞞,或者在衝動想做某些事情的時候,停個一個早上一個晚上好好的思考一下,這樣才能夠讓兩個人更容易走的長久吧。當然最重要的還是兩人要彼此信賴。情侶情侶,我想最重要的應該是要學習如何讓兩顆不同環境的心,串在一起彼此信賴,而不是要互相猜疑。
看完片子後我突然覺得,自己過去或者現在所面對的,是不是也像電影中的精靈所給的一種體驗?體驗愛人與被愛的感覺?體驗由山巔跌進谷底的感覺?體驗看見自己所缺乏的感覺?就像尼可拉斯凱吉在片頭中告訴精靈"I got everything I need." 但是到最後他才發現,原來他並不是已經擁有了一切,他還缺少了親情、家庭、和錯過了他最愛的女孩。而現在的我在分手當下曾經以為"I lost everything in my life." 但是現在我發現,其實我並不是孤單的,我還有朋友還有更多的目標等著我去努力達成,就好像分手後蔡田跟我說的:「你應該高興,因為在你還年輕還沒邁入中年時候就經歷了這一切,讓你看到你所缺乏的事物,讓你有時間來挽回。」雖然可能目前錯過了我愛的女孩,但是我還年輕,我還有時間改變,或許時間流逝後會發現,我還有機會挽回甚至有更適合我的女孩還沒遇見。
0 意見:
張貼留言